Home
HONDAホンダ , NISSAN日産 , SUZUKIスズキ , TOYOTAトヨタ , いすゞ , スバル , マツダ , 三菱 , 国内 , 雑談
なんで国産車なのに横文字の車名なの？

2015.04.09

なんで国産車なのに横文字の車名なの？

1: 車大好き名無しさん 2014/08/06(水) 22:21:12.59 ID:aUtn4o+D0.net

昔から車名が横文字ばかりなのが不思議なんだけど。

引用元: http://kanae.2ch.sc/test/read.cgi/car/1407331272/

79: 車大好き名無しさん 2014/08/10(日) 22:36:12.47 ID:OUczIVTV0.net

>>1
カタカナの時点で十分日本語になっちゃってると思うけどね。
そりゃ、自動車が日本の発明品じゃないからよ。
最初は全部輸入。輸入して販売したら修理も請け負わなければならなくて
そのうちに自力で作れるようになったと。ポンコツだったけどね。
日本で発明されたのに日本語じゃないのは突っ込んでいいと思うけどね
乾電池にエボルタだのエネループだの

いまさら日本名名乗るとなぜかいきなりDQN臭がする
何が大蛇（オロチ）だ馬鹿野郎

88: 車大好き名無しさん 2014/08/11(月) 16:30:04.62 ID:qVDoEMl/0.net

>>79
漢字は中国由来の外来文字。
ひらがな、カタカナも漢字を簡略した漢字由来の文字。
だから、漢字はもちろん、カナも廃止して独自の文字を作るべき。

89: 車大好き名無しさん 2014/08/11(月) 16:37:34.10 ID:HG2cQvYZ0.net

>>88
漢字すらもかなり日本なりのものに変化しちゃってると思うけどなあ。

2: 車大好き名無しさん 2014/08/06(水) 22:32:38.53 ID:w7LgdM6J0.net

欧米へのコンプレックスだろ

3: 車大好き名無しさん 2014/08/06(水) 22:56:36.37 ID:aUtn4o+D0.net

>>2
ホントそれくらいしか考えられないよね

4: 車大好き名無しさん 2014/08/06(水) 23:07:09.67 ID:/MfF1oG+0.net

アルファベットと数字だけの車名のほうがいいのか？

54: 車大好き名無しさん 2014/08/08(金) 14:09:18.16 ID:F69nRwbCO.net

>>4
そういう意味ではＢＭＷの○シリーズやベンツの○クラスシリーズとかのほうがまだ良いな。
日本車ならレクサス○シリーズとかな。

5: 車大好き名無しさん 2014/08/07(木) 00:59:23.87 ID:e876DVsi0.net

では、カローラが「太郎」とかだったらどうなるかな？

25: 車大好き名無しさん 2014/08/07(木) 17:06:12.71 ID:DlEejhes0.net

>>5
カローラは「花冠」
クラウンは「王冠」

30: 車大好き名無しさん 2014/08/07(木) 20:42:19.67 ID:CIK1fzXG0.net

>>25
カムリは冠

6: 車大好き名無しさん 2014/08/07(木) 01:06:53.57 ID:5OwuR8VJ0.net

家電なんかは和風の名前の商品があったりするけど、車で和名となるとアスカくらいしか思いつかない。
あとバサラってのもあの婆娑羅からきてるのかな？

和名がないのが不満とかじゃなくて、なんで和名を冠することがないのかなと思ったもので。

8: 車大好き名無しさん 2014/08/07(木) 01:13:30.81 ID:Bkqw5jie0.net

>>6
オロチはどうしたオロチは！

10: 車大好き名無しさん 2014/08/07(木) 01:15:38.42 ID:1geFK6X40.net

>>6
キザシも

7: 車大好き名無しさん 2014/08/07(木) 01:07:24.87 ID:pebl05Dc0.net

風雅がある

9: 車大好き名無しさん 2014/08/07(木) 01:14:26.88 ID:CvQKNRll0.net

ナマハゲって車なかったっけ

11: 車大好き名無しさん 2014/08/07(木) 01:16:03.45 ID:7zMqQBzLO.net

キザシもあるでよ

13: 車大好き名無しさん 2014/08/07(木) 02:13:32.66 ID:lonXd/4u0.net

アメリカでバイクのハヤブサがウケたのは、動力性能もさることながら
漢字ロゴの「隼」がカッコ良く見えたかららしい　だったらカムリも
冠でいいじゃん

14: 車大好き名無しさん 2014/08/07(木) 03:05:47.52 ID:pebl05Dc0.net

中国が車作り出したら漢字ふえるな

15: 車大好き名無しさん 2014/08/07(木) 05:17:42.78 ID:2S96qBMU0.net

とは言え、車のネーミングに使っても違和感がない言葉って難しそうだよね。
重々しくなるというか仰々しい感じになりそうだし。
明らかな日本語の車名って難しそうだ

17: 車大好き名無しさん 2014/08/07(木) 07:07:55.67 ID:8oXnAGV20.net

漢字にしたら戦艦や戦闘機みたいになるから

24: 車大好き名無しさん 2014/08/07(木) 11:22:55.84 ID:gyNnLyE+0.net

>>17
ひらがなにすると列車愛称みたい。
「隼」と「はやぶさ」
「信濃」と「しなの」

18: 車大好き名無しさん 2014/08/07(木) 08:13:55.50 ID:9SSHHU1r0.net

どうしてもマイルドヤンキー臭がただよう

23: 車大好き名無しさん 2014/08/07(木) 11:13:53.58 ID:8oxCZpiD0.net

簡潔にvoxyが嫌いと書けばいいのに。

26: 車大好き名無しさん 2014/08/07(木) 17:54:17.00 ID:hEsaxbLd0.net

隼、忍者、刀と、バイクなら和名あり。
車だと風雅、村野か。

27: 車大好き名無しさん 2014/08/07(木) 18:37:15.74 ID:q7TxIASf0.net

フェラーリディーノなら何か格好つくけどトヨタの佐吉とかやだな

70: 車大好き名無しさん 2014/08/10(日) 02:37:20.12 ID:quDmaNjVi.net

>>27
TOYOTA Sakichi
案外筆記体風にするといい感じかもしれない。

31: 車大好き名無しさん 2014/08/07(木) 20:47:34.52 ID:q7TxIASf0.net

20年後中国から漢字名の車が入ってきた時にどうなるか

あまり考えたくはないが・・・

32: 車大好き名無しさん 2014/08/07(木) 20:58:31.89 ID:gzbp4fqQ0.net

輸出考えたら和名で妙に売れたりとかないかな？
ミニバンで茶室とか

34: 車大好き名無しさん 2014/08/08(金) 02:19:55.46 ID:I5CGll6A0.net

五十鈴飛鳥は日本語だな
日産の村野とか寺野はなんだろ

117: 車大好き名無しさん 2014/08/15(金) 09:13:41.87 ID:FvAUsJ4E0.net

>>34
村野
イタリア・ヴェネツィアの「ムラーノ島」に由来。
この島は、国外へのヴェネツィアン・グラス技術漏洩防止のため、職人たちが集められた経緯があるムラーノガラスの名産地であり、
この車が、歴史と伝統によって培われた美しいガラス工芸品に似た、芸術的で美しいシルエットを持っていることから連想された名前である。

寺野
ラテン語で「地球」の意のTERRAと語感を強める接尾語NOの合成語。「地球のすべての道を自由に駆け巡るクルマ」の意味。

ウィキペディアからコピペ

125: 車大好き名無しさん 2014/08/15(金) 23:04:25.82 ID:GP6+/ubm0.net

>>117
寺野
アメリカだと
テラ＝惑星としての地球、ノ＝否定としてのNo
なので

地球では無い　って意味合いに取れるそうだ

46: 車大好き名無しさん 2014/08/08(金) 11:18:43.89 ID:AM8xxHMY0.net

豊田　冠

58: 車大好き名無しさん 2014/08/08(金) 23:53:33.14 ID:0DBumNtC0.net

豊田とか村野とか漢字で書いたら普通に自己紹介になってしまう

151: 車大好き名無しさん 2014/08/22(金) 15:08:10.22 ID:vsMNZPNY0.net

つるのひと声

152: 車大好き名無しさん 2014/08/22(金) 18:32:55.45 ID:Nsz2+4mS0.net